Названия 7695 географических объектов и 5083 населенных пунктов в Таджикистане не соответствуют национальным традициям, и все они в будущем будут изменены. Об этом сообщили сегодня на пресс-конференции представители Комитета по языку и терминологии РТ.
В качестве примера там привели название Мургабского района, что неверно, и взамен предложили историческое название Маргоб или Маргеб.
Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана также перевел на таджикский язык поисковую систему Mozilla FireFoх.
В Интернете она размещена под названием "Рубоҳи ҷилодор", сообщил на пресс-конференции глава ведомства Олимджон Мухаммаджонзода.
Он отметил, что специалисты работали над этим проектом два года и, наконец, он стал общедоступным с доступом к более чем 1 миллиону слов на таджикском языке.
В Комитете утверждают, что получили разрешение от Mozilla на перевод.
*Мургаб (тадж. Мурғоб) — посёлок городского типа с 2019 года в Восточном Таджикистане, административный центр Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области.